【大分県の方言】わたしの「でけん」こと

 

 

ここ最近はぽかぽか陽気ですね

 

ちょっと私が時間ができたので家の大掃除を!

 

 

 

わたしの「でけん」こと

 

大掃除を!と言いつつ

それはわたしの「でけん」こと。

 

 

 

でけん=できない(不可能)

 

 

 

わたし、片づけはすかんくない(=嫌いじゃない)です。

どちらかというと割と片づけちょんし、綺麗な方・・・。

 

 

 

 

 

やけど、大掃除はすかん。

私は大掃除の片づけはでけん。

 

 

 

 

片づける量が増えると何をどうしたらいいやら、

あんげこんげ(=あっちこっち)でけん

 

 

 

やけん、わたしは使ったらなおす(=しまう)ようにしちょん

そうしたら、散らからけん、大掃除まではいか

 

 

 

そんな私が今回大掃除をしてしまった。

なぜかわからんけど、できると思ってしまった。

 

 

 

 

 

案の定、大きく掃除し始めて (ん、どんなやり方)

片づけなのに散らかりすぎて、途中で停止。

 

 

 

「あ~もうでけん。わからん。」

 

 

 

っちなった。

 

 

 

 

目の前に一気に物がありすぎて、あんげこんげでけん

 

 

 

 

 

そこに夫が帰ってきて、

「散らかしてる」と言われ、

 

 

 

片づけてたんやけど。

 

 

 

 

なんとか2日かけて、終わった。

 

 

 

でけんことはせん。

もう一人で大掃除なんてせ

 

 

 

しっかり学んだ2日間。

 

 

 

 

今回の方言は

 

でけん = できない(不可能)

あんげこんげ = あっちこっち

なおす =しまう

すかん = 嫌い